feat: move from Poetry to UV for maintenance prep.#188

tarilabs merged 4 commits into

containers:maincontainers/olot:mainfrom

tarilabs:tarilabs-20260629-migrateFROMpoetryTOuvtarilabs/containers-olot:tarilabs-20260629-migrateFROMpoetryTOuvCopy head branch name to clipboard