fix: reduce peak memory ~9× in LZW decoder and TIFF encoder; clean up TODO#104

Hexagon merged 2 commits into

maincross-org/image:mainfrom

copilot/remove-finished-sections-todocross-org/image:copilot/remove-finished-sections-todoCopy head branch name to clipboard