feat(bookmarks): add option to bookmark to a specific list

[idoshamun]

Summary

• Added listId parameter to addBookmarks GraphQL mutation allowing Plus users to specify a target bookmark list directly
• Added PATCH /public/v1/bookmarks/:id endpoint to move existing bookmarks to/from lists
• Updated public API POST /public/v1/bookmarks to support listId parameter and return listId in response
• Explicit listId overrides the "last used list" behavior; non-Plus users have the parameter ignored

Test plan

• Integration tests for GraphQL mutation with explicit listId
• Tests for invalid/unauthorized listId validation
• Tests for non-Plus users (listId ignored)
• Public API tests for creating bookmarks with listId
• Public API tests for PATCH endpoint to move bookmarks

Closes ENG-603

---

Created by Huginn 🐦‍⬛

[pulumi]

🍹 The Update (preview) for dailydotdev/api/prod (at 868cda3) was successful.

Resource Changes

    Name                                                       Type                           Operation
~   vpc-native-sync-subscription-with-cio-cron                 kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-temporal-deployment                             kubernetes:apps/v1:Deployment  update
~   vpc-native-user-posts-analytics-refresh-cron               kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-update-source-public-threshold-cron             kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-update-current-streak-cron                      kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-user-profile-updated-sync-cron                  kubernetes:batch/v1:CronJob    update
+   vpc-native-api-clickhouse-migration-6fa78bbf               kubernetes:batch/v1:Job        create
~   vpc-native-hourly-notification-cron                        kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-daily-digest-cron                               kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-update-views-cron                               kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-clean-stale-user-transactions-cron              kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-update-highlighted-views-cron                   kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-clean-zombie-opportunities-cron                 kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-private-deployment                              kubernetes:apps/v1:Deployment  update
-   vpc-native-api-clickhouse-migration-abbdec1e               kubernetes:batch/v1:Job        delete
~   vpc-native-generic-referral-reminder-cron                  kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-post-analytics-clickhouse-cron                  kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-calculate-top-readers-cron                      kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-update-source-tag-view-cron                     kubernetes:batch/v1:CronJob    update
+   vpc-native-api-db-migration-6fa78bbf                       kubernetes:batch/v1:Job        create
~   vpc-native-check-analytics-report-cron                     kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-user-profile-analytics-clickhouse-cron          kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-generate-search-invites-cron                    kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-clean-zombie-images-cron                        kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-deployment                                      kubernetes:apps/v1:Deployment  update
~   vpc-native-update-trending-cron                            kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-personalized-digest-cron                        kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-validate-active-users-cron                      kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-bg-deployment                                   kubernetes:apps/v1:Deployment  update
~   vpc-native-clean-zombie-user-companies-cron                kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-update-tag-recommendations-cron                 kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-ws-deployment                                   kubernetes:apps/v1:Deployment  update
-   vpc-native-api-db-migration-abbdec1e                       kubernetes:batch/v1:Job        delete
~   vpc-native-personalized-digest-deployment                  kubernetes:apps/v1:Deployment  update
~   vpc-native-update-tags-str-cron                            kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-clean-zombie-users-cron                         kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-user-profile-analytics-history-clickhouse-cron  kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-post-analytics-history-day-clickhouse-cron      kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-expire-super-agent-trial-cron                   kubernetes:batch/v1:CronJob    update
~   vpc-native-clean-gifted-plus-cron                          kubernetes:batch/v1:CronJob    update
... and 1 other changes