ci: integrate Codecov test analytics via cargo-nextest#541

xdustinface wants to merge 2 commits intov0.42-devdashpay/rust-dashcore:v0.42-devfrom

ci/codecov-test-analyticsdashpay/rust-dashcore:ci/codecov-test-analyticsCopy head branch name to clipboard