fix: update $PATH to use $PNPM_HOME/bin, make $PNPM_DIRECTORY relative to $DDEV_APPROOT#13

stasadev merged 3 commits into

mainddev/ddev-pnpm:mainfrom

20260508_stasadev_pnpm_home_binddev/ddev-pnpm:20260508_stasadev_pnpm_home_binCopy head branch name to clipboard