fix(translations): sync translations from transifex (36.x)

packages/app/i18n/fr.po

@@ -2,21 +2,21 @@
 # Translators:
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021
 # Karoline Tufte Lien <karoline@dhis2.org>, 2021
-# Yao Selom SAKA (HISP WCA) <ysaka@hispwca.org>, 2021
 # Djibril Dione <dione.djibril@gmail.com>, 2021
 # Gabriela Rodriguez <grodriguezcoronado@gmail.com>, 2021
 # Yayra Gomado <ygomado@hispwca.org>, 2021
 # Edem Kossi <ekossi@hispwca.org>, 2021
 # Philip Larsen Donnelly, 2024
 # Esther Tokouli, 2025
 # Cyrille Kabrane, 2026
+# Yao Selom SAKA (HISP WCA) <ysaka@hispwca.org>, 2026
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-23T09:26:03.770Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 20:50+0000\n"
-"Last-Translator: Cyrille Kabrane, 2026\n"
+"Last-Translator: Yao Selom SAKA (HISP WCA) <ysaka@hispwca.org>, 2026\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -66,9 +66,8 @@ msgid ""
 "'{{visualiationType}}' is intended to show maximum {{maxNumber}} number of "
 "items. Only the first {{maxNumber}} items will be used and saved."
 msgstr ""
-"'{{visualiationType}}' est destiné à afficher maximum {{maxNumber}} nombre "
-"d'items. Seul les premiers {{maxNumber}} items seront utilisés et "
-"enregistrés."
+"'{{visualiationType}}' est destiné à afficher au maximum {{maxNumber}} "
+"items. Seul les {{maxNumber}} premiers items seront utilisés et enregistrés."
 
 msgid ""
 "'Scatter' is intended to show a single data item per axis. Only the first "
@@ -96,7 +95,7 @@ msgid "Filter dimensions"
 msgstr "Filtrer les dimensions"
 
 msgid "Graphics"
-msgstr "Graphique"
+msgstr "Graphiques"
 
 msgid "Image (.png)"
 msgstr "Image (.png)"
@@ -181,7 +180,7 @@ msgid "Not available for Scatter"
 msgstr "Non disponible pour la \"Dispersion\""
 
 msgid "Add Assigned Categories"
-msgstr "Ajouter des catégories assignées"
+msgstr "Ajouter des catégories attribuées"
 
 msgid "Swap with {{axisName}} axis"
 msgstr "Intervertir avec l'axe {{axisName}}"
@@ -196,7 +195,7 @@ msgid "None selected"
 msgstr "Aucune sélection"
 
 msgid "Only '{{- name}}' in use"
-msgstr "Seulement '{{- name}}' en cours d'utilisation"
+msgstr "Seul '{{- name}}' est en cours d'utilisation"
 
 msgid "Only '{{number}}' in use"
 msgstr "Seulement '{{number}}' en cours d'utilisation"
@@ -223,8 +222,8 @@ msgid ""
 "This visualization can't be deleted because it is used on one or more "
 "dashboards"
 msgstr ""
-"Cette visualisation ne peut pas être supprimée car elle est utilisée pour un"
-" ou plusieurs tableaux de bord"
+"Cette visualisation ne peut être supprimée car elle est utilisée pour un ou "
+"plusieurs tableaux de bord"
 
 msgid "Unsaved visualization"
 msgstr "Visualisation non enregistrée"
@@ -471,7 +470,7 @@ msgid "Legend type"
 msgstr "Type de légende"
 
 msgid "Use pre-defined legend per data item"
-msgstr "Utiliser une légende prédéfinie par élément de données"
+msgstr "Utiliser une légende prédéfinie par item de donnée "
 
 msgid "Select a single legend for the entire visualization"
 msgstr "Sélectionner une seule légende pour toute la visualisation"
@@ -497,7 +496,7 @@ msgid ""
 "displayed"
 msgstr ""
 "Vous pouvez définir une valeur minimale ou maximale. Cela s'appliquera à "
-"l'ensemble de la visualisation, toutes les valeurs en dehors de la plage "
+"l'ensemble de la visualisation. Toutes les valeurs en dehors de la plage "
 "minimale / maximale ne seront pas affichées."
 
 msgid "Minimum data value"
@@ -544,8 +543,8 @@ msgid ""
 "A high value is more sensitive so fewer data items will be identified as "
 "outliers"
 msgstr ""
-"Une valeur élevée est plus sensible, donc moins de données seront identifiés"
-" comme des valeurs atypiques"
+"Étant donné qu'une valeur élevée est plus sensible, moins de données seront "
+"identifiés comme des valeurs atypiques"
 
 msgid "Interquartile Range (IQR)"
 msgstr "Écart interquartile (EIQ)"
@@ -618,8 +617,7 @@ msgid "Series is empty"
 msgstr "La série est vide"
 
 msgid "Options for selected items will be available here"
-msgstr ""
-"Les options relatives aux éléments sélectionnés seront disponibles ici"
+msgstr "Les options relatives aux items sélectionnés seront disponibles ici"
 
 msgid "No Series options"
 msgstr "Aucune option de série"
@@ -715,7 +713,7 @@ msgid "{{axisName}} is empty"
 msgstr "{{axisName}} est vide"
 
 msgid "Add at least one item to {{axisName}}."
-msgstr "Ajouter au moins un élément à {{axisName}}."
+msgstr "Ajouter au moins un item à {{axisName}}."
 
 msgid "{{columnsAxisName}} and {{rowsAxisName}} are empty"
 msgstr "{{columnsAxisName}} et {{rowsAxisName}} sont vides"
@@ -724,7 +722,7 @@ msgid ""
 "Add at least one item to {{columnsAxisName}} or {{rowsAxisName}} to create a"
 " {{visualizationType}}."
 msgstr ""
-"Ajouter au moins un élément à {{columnsAxisName}} ou {{rowsAxisName}} pour "
+"Ajouter au moins un item à {{columnsAxisName}} ou {{rowsAxisName}} pour "
 "créer un {{visualizationType}}."
 
 msgid "No period selected"
@@ -733,7 +731,7 @@ msgstr "Aucune période sélectionnée"
 msgid ""
 "{{visualizationType}} must have at least one period selected in {{axes}}."
 msgstr ""
-"{{visualizationType}} doit avoir au moins une période sélectionnée dans "
+"{{visualizationType}} doit avoir au moins une période sélectionnée sur "
 "{{axes}}."
 
 msgid "Add organisation units to {{axisName}}."
@@ -743,24 +741,24 @@ msgid "Vertical is empty"
 msgstr "L'axe vertical est vide"
 
 msgid "Add a data item to the vertical axis."
-msgstr "Ajouter un élément de données à l'axe vertical."
+msgstr "Ajouter un item de données à l'axe vertical."
 
 msgid "Horizontal is empty"
 msgstr "L'axe horizontal est vide"
 
 msgid "Add a data item to the horizontal axis."
-msgstr "Ajouter un élément de données à l'axe horizontal."
+msgstr "Ajouter un item de données à l'axe horizontal."
 
 msgid "Axes data items are the same"
-msgstr "Les éléments de données des axes sont les mêmes"
+msgstr "Les items de données des axes sont identiques"
 
 msgid ""
 "The horizontal and vertical axes have the same data item. Scatter chart axes"
 " must have different data for each axis."
 msgstr ""
-"Les axes horizontal et vertical comportent le même élément de données. Les "
-"axes des diagrammes de dispersion doivent avoir des données différentes pour"
-" chaque axe."
+"Les axes horizontal et vertical comportent le même item de données. Les axes"
+" des diagrammes de dispersion doivent avoir des données différentes pour "
+"chaque axe."
 
 msgid "No data selected"
 msgstr "Aucune donnée sélectionnée"
@@ -793,7 +791,8 @@ msgstr ""
 " peuvent pas être utilisés simultanément."
 
 msgid "There is a problem with this {{visualizationType}} visualization."
-msgstr "Il y a un problème avec cette visualisation {{visualizationType}}."
+msgstr ""
+"Il y a un problème avec cette visualisation de type {{visualizationType}}."
 
 msgid "There was a problem getting the data from the server."
 msgstr ""
@@ -809,7 +808,7 @@ msgid ""
 "Fix this problem by selecting data elements or removing Assigned Categories."
 msgstr ""
 "Résoudre ce problème en sélectionnant des éléments de données ou en "
-"supprimant des catégories assignées."
+"supprimant des catégories attribuées."
 
 msgid "Assigned Categories cannot be used as Filter"
 msgstr "Les catégories assignées ne peuvent pas être utilisées comme filtre"
@@ -925,13 +924,13 @@ msgid "Last 2 six-months"
 msgstr "2 derniers semestres"
 
 msgid "This financial year"
-msgstr "Cette année financière"
+msgstr "Cette année fiscale"
 
 msgid "Last financial year"
-msgstr "Année financière précédente"
+msgstr "Année fiscale précédente"
 
 msgid "Last 5 financial years"
-msgstr "5 dernières années financières"
+msgstr "5 dernières années fiscales"
 
 msgid "This year"
 msgstr "Cette année"
@@ -963,7 +962,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ces options s'appliquent uniquement aux tableaux préexistants tels que les "
 "rapports standard. Les options définies ici n'auront aucun effet sur les "
-"tableaux créées dans le Visualiseur de données."
+"tableaux créées dans l'application Visualiseur de données."
 
 msgid "Applies to standard reports only"
 msgstr "S'applique uniquement aux rapports standard"

packages/app/i18n/hi_IN.po

@@ -258,7 +258,7 @@ msgid "Sum"
 msgstr ""
 
 msgid "Last value"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम मान"
 
 msgid "Last value (average in org unit hierarchy)"
 msgstr ""
@@ -404,16 +404,16 @@ msgid "Hide empty categories"
 msgstr ""
 
 msgid "Before first"
-msgstr ""
+msgstr "पहले से पहले"
 
 msgid "After last"
-msgstr ""
+msgstr "आख़िरी के बाद"
 
 msgid "Before first and after last"
-msgstr ""
+msgstr "पहले से पहले और आख़िरी के बाद"
 
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "सभी"
 
 msgid "Hide empty rows"
 msgstr ""

packages/app/public/i18n_old/i18n_module_hi_IN.properties

@@ -17,7 +17,7 @@ close=\u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
 created_by=Created by
 can_edit_and_view=Can edit and view
 external_access=External access
-no_access=No access
+no_access=\u0915\u094b\u0908 \u090f\u0915\u094d\u0938\u0947\u0938 \u0928\u0939\u0940\u0902
 public_access=Public access
 
 translate=Translate