feat(template_active_inference): complete sheaf roadmap artifacts

[docxology]

Summary

• Completes the active-inference roadmap branch after the clean-main baseline from PR feat(template_active_inference): harden canonical sheaf tracks #11.
• Adds canonical supplemental sheaf artifacts: proof_dependency_graph.json, state_transition_table.json, ablation_sensitivity_report.json, and release_attestation.json.
• Tightens row-derived validators, artifact provenance handling, EFE values semantics, generated method inventory coverage, and manuscript/rendering reproducibility docs.
• Adds registry-backed appendix figures for theorem traceability and causal-ablation sensitivity, removes the stale second figure-label registry, and refreshes tracked copied outputs under output/templates/template_active_inference/**.
• Includes a small root pipeline fix so artifact-manifest declarations use the qualified template slug for nested public exemplar paths.

Verification

• uv run pytest tests/test_method_inventory.py tests/test_documentation_contracts.py -q -> 4 passed.
• uv run python scripts/generate_method_inventory.py --check -> passed.
• uv run pytest tests/test_track_consolidation.py -q --timeout=120 --tb=short -> 4 passed.
• uv run pytest tests/test_semantic_sheaf.py tests/test_semantic_extensions.py tests/test_sheaf_coverage.py tests/test_sheaf_registry.py tests/test_validation_spine.py -q --tb=short -> 45 passed.
• uv run pytest tests/gates/test_manuscript_gates.py -q --timeout=120 --tb=short -> 12 passed.
• uv run python scripts/validate_outputs.py -> all declared outputs and manuscript contracts true.
• uv run pytest tests/test_roadmap_promotion.py tests/test_figures.py tests/gates/test_output_gates.py -q --tb=short -> 29 passed.
• Full project suite isolation passes included five green full-suite runs; the copied pipeline report records 264 passed, 1 skipped, 0 failed, coverage 92.08%.
• Root core pipeline ./run.sh --project templates/template_active_inference --pipeline --core-only completed through validation; copied validation report has all eight checks true, including Artifact manifest.
• Extra root regression: uv run pytest tests/infra_tests/core/test_pipeline_control_extensions.py -q --tb=short -> 27 passed.
• Commit hook: Ruff and mypy passed over CI scope.
• Pre-push hook: generated-artifact guard, no-mocks policy, hook smoke pytest, docs contract, Bandit, skills check, and export audit passed.

Output Inspection

• Refreshed copied public outputs under output/templates/template_active_inference/ include data, reports, figures, PDF, web, and logs.
• New appendix figures are nonblank: theorem traceability graph (1456, 750), causal-ablation heatmap (1242, 754).
• Rendered/copied manuscript, web, and combined markdown outputs have no unresolved {{...}} hydration tokens.