docs: add Graph Insights user guide#216

MaximilianWenzel wants to merge 1 commit intoeccenca:maineccenca/documentation.eccenca.com:mainfrom

MaximilianWenzel:feature/graph-insights-docMaximilianWenzel/documentation.eccenca.com:feature/graph-insights-docCopy head branch name to clipboard