Add 5 SBOM generation and upload workflows for webui, server and cli#1684

lukpueh wants to merge 2 commits intoeclipse-openvsx:maineclipse-openvsx/openvsx:mainfrom

lukpueh:sbomslukpueh/eclipse__openvsx:sbomsCopy head branch name to clipboard