docs: requirements statistics dashboard

[PiotrKorkus]

Component requirements traceability visualizations

Bugfix

Important

Use this template only for bugfixes that do not influence topics covered by contribution requests or improvements.

Caution

Make sure to submit your pull-request as Draft until you are ready to have it reviewed by the Committers.

Description

[A short description of the bug being fixed by the contribution.]

Related ticket

Important

Please replace [ISSUE-NUMBER] with the issue-number that tracks this bug fix. If there is no such
ticket yet, create one via this issue template.

closes [ISSUE-NUMBER] (bugfix ticket)

[github-actions]

License Check Results

🚀 The license check job ran with the Bazel command:

bazel run //:license-check

Status: ⚠️ Needs Review

Click to expand output

[License Check Output]
2026/01/28 16:08:36 Downloading https://releases.bazel.build/8.3.0/release/bazel-8.3.0-linux-x86_64...
Extracting Bazel installation...
Starting local Bazel server (8.3.0) and connecting to it...
INFO: Invocation ID: 48ed3f3c-e0f1-43f8-8465-6afa742ee132
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
DEBUG: Rule 'rust_qnx8_toolchain+' indicated that a canonical reproducible form can be obtained by modifying arguments integrity = "sha256-oEubHgeZDdT0svMmBKJx7c3/2TdSI/vfwRUyDn+TPGA="
DEBUG: Repository rust_qnx8_toolchain+ instantiated at:
  <builtin>: in <toplevel>
Repository rule http_archive defined at:
  /home/runner/.bazel/external/bazel_tools/tools/build_defs/repo/http.bzl:394:31: in <toplevel>
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
Loading: 
Loading: 3 packages loaded
Loading: 3 packages loaded
    currently loading: 
Loading: 3 packages loaded
    currently loading: 
Analyzing: target //:license-check (4 packages loaded, 0 targets configured)
Analyzing: target //:license-check (4 packages loaded, 0 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (81 packages loaded, 10 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (87 packages loaded, 10 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (145 packages loaded, 943 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (153 packages loaded, 1836 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (153 packages loaded, 1836 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (156 packages loaded, 3597 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (156 packages loaded, 3843 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (157 packages loaded, 7871 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (158 packages loaded, 7995 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (160 packages loaded, 8879 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (161 packages loaded, 8887 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (161 packages loaded, 8887 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (161 packages loaded, 8887 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (161 packages loaded, 8887 targets configured)

INFO: Analyzed target //:license-check (162 packages loaded, 9013 targets configured).
INFO: From Generating Dash formatted dependency file ...:
INFO: Successfully converted 62 packages from Cargo.lock to bazel-out/k8-fastbuild/bin/formatted.txt
[12 / 14] [Prepa] JavaToolchainCompileBootClasspath external/rules_java+/toolchains/platformclasspath.jar
[13 / 14] [Prepa] Building license.check.license_check.jar ()
INFO: Found 1 target...
Target //:license.check.license_check up-to-date:
  bazel-bin/license.check.license_check
  bazel-bin/license.check.license_check.jar
INFO: Elapsed time: 37.154s, Critical Path: 2.57s
INFO: 14 processes: 9 internal, 4 processwrapper-sandbox, 1 worker.
INFO: Build completed successfully, 14 total actions
INFO: Running command line: bazel-bin/license.check.license_check ./formatted.txt <args omitted>
usage: org.eclipse.dash.licenses.cli.Main [-batch <int>] [-cd <url>]
       [-confidence <int>] [-ef <url>] [-excludeSources <sources>] [-help] [-lic
       <url>] [-project <shortname>] [-repo <url>] [-review] [-summary <file>]
       [-timeout <seconds>] [-token <token>]

[github-actions]

The created documentation from the pull request is available at: docu-html

[PandaeDo]

Really like it. I would rephrase one sentence

[PandaeDo]

Suggested change

	*Hint: this table is empty by definition, as PRs with failing tests are not allowed to be merged in persistency repo.*
	*Hint: Before a PR can be merged all tests have to be successful.*

[PiotrKorkus]

Hmm - we can have xfail for discovered bugs before they are fixed. Im not sure if that is a "successful" test.

[PandaeDo]

I just want to avoid that somebody is thinking that you define the table as always empty. Because you wrote that "this table is empty by definition".