Skip to content

feat: add partial Simplified Chinese translation (zh-CN)#339

Open
Jamiee42 wants to merge 2 commits intoeigenpal:mainfrom
Jamiee42:main
Open

feat: add partial Simplified Chinese translation (zh-CN)#339
Jamiee42 wants to merge 2 commits intoeigenpal:mainfrom
Jamiee42:main

Conversation

@Jamiee42
Copy link
Copy Markdown

@Jamiee42 Jamiee42 commented May 4, 2026

Translation progress

  • Completed: 105 / 528 keys (~20%)
  • Translated scope: common, toolbar, formattingBar, alignment, lists, lineSpacing, styles, font, fontSize, zoom

Notes

  • Shortcut keys and variables (e.g., {label}) remain unchanged
  • Validation passed: zh-CN.json — all 633 keys in sync

Changeset

I was unable to run bun changeset locally due to environment issues. Please let me know if a changeset is required.

Next steps

I plan to continue translating the remaining keys in follow-up PRs. Any feedback or suggestions on the translation style or terminology are very welcome. 🙏

@vercel
Copy link
Copy Markdown

vercel Bot commented May 4, 2026

@Jamiee42 is attempting to deploy a commit to the EigenPal Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

@jedrazb
Copy link
Copy Markdown
Contributor

jedrazb commented May 4, 2026

Hey @Jamiee42 it would be good to add a changeset, you can just create a file manually in the repo.

I plan to continue translating the remaining keys in follow-up PRs.

Could we keep this PR open (and adding more translations) until we reach 100%? I would prefer to not ship 20%-translated locale

Any feedback or suggestions on the translation style or terminology are very welcome.

Unfortunately, I don't speak the language. I do trust in community judgement here ;)

@Jamiee42
Copy link
Copy Markdown
Author

Jamiee42 commented May 4, 2026

Thanks for the trust and clear guidance! I'll keep this PR open and continue translating the remaining keys here until 100%. I'll also add the changeset manually. Will update the progress in this thread. 🙏

@jedrazb jedrazb linked an issue May 5, 2026 that may be closed by this pull request
@Jamiee42
Copy link
Copy Markdown
Author

Jamiee42 commented May 5, 2026

@jedrazb Thank you for linking issue. I've now completed the translation for all keys and added the changeset file. Please review. Thanks!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

i18n: Simplified Chinese (zh-CN) translation

2 participants