Mod/settings update fapc

[boozallendanny]

Description:

Update data dictionary s3 location and key to use env vars if they exist

Technical Details:

Requirements for PR Merge:

1. Unit & integration tests updated
2. API documentation updated (examples listed below)
   1. API Contracts
   2. API UI
   3. Comments
3. Data validation completed (examples listed below)
   1. Does this work well with the current frontend? Or is the frontend aware of a needed change?
   2. Is performance impacted in the changes (e.g., API, pipeline, downloads, etc.)?
   3. Is the expected data returned with the expected format?
4. Appropriate Operations ticket(s) created
5. Jira Ticket(s)
   1. DEV-0

Explain N/A in above checklist: