Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for Spook/Inverse helper.

Current translation status:

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 536d61fb-b51f-4fba-bce9-15919e11d648

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 9ab4d1a and 793863a.

📒 Files selected for processing (2)

• custom_components/spook/integrations/spook_inverse/translations/fi.json
• custom_components/spook/integrations/spook_inverse/translations/zh_Hant.json

🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)

• custom_components/spook/integrations/spook_inverse/translations/fi.json

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Finnish terminology is corrected in the inverse helper description, while the Traditional Chinese description is expanded to explain reversed entity behavior with binary sensor and switch examples.

Changes

Inverse Helper Localization

Layer / File(s)	Summary
Inverse helper description wording custom_components/spook/integrations/spook_inverse/translations/fi.json, custom_components/spook/integrations/spook_inverse/translations/zh_Hant.json	The Finnish translation updates the binary sensor term, and the Traditional Chinese translation adds examples describing reversed entity behavior.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

Possibly related PRs

• frenck/spook#1083: Updates the Finnish inverse helper description translation.
• frenck/spook#929: Updates related inverse helper descriptions in other locales.
• frenck/spook#954: Changes inverse helper description wording in another locale.

Suggested labels: maintenance

Suggested reviewers: frenck

Poem

A bunny found two phrases in the hay,
And polished both translations today.
Finnish sensors now say it just right,
Chinese examples make behavior bright.
🐇✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title accurately reflects that this PR updates translations from Hosted Weblate.
Description check	✅ Passed	The description is directly related to the translation update and matches the changeset.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 83.88%. Comparing base (d85e2e5) to head (793863a).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1332   +/-   ##
=======================================
  Coverage   83.88%   83.88%           
=======================================
  Files         149      149           
  Lines        4331     4331           
  Branches      555      555           
=======================================
  Hits         3633     3633           
  Misses        589      589           
  Partials      109      109           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.