Close receiver when stopping LatestValueCache#495

shsms merged 5 commits intofrequenz-floss:v1.x.xfrequenz-floss/frequenz-channels-python:v1.x.xfrom

shsms:improve-latest-value-cache-cleanupshsms/frequenz-channels-python:improve-latest-value-cache-cleanupCopy head branch name to clipboard