fix localization for project settings load error + fia icon

components/ProjectSettingsModal.tsx

@@ -42,20 +42,11 @@ export const ProjectSettingsModal: React.FC<ProjectSettingsModalProps> = ({
   const {
     data: projectData,
     isLoading,
-    isError,
     refetch
   } = useProjectStatuses(projectId);
 
-  React.useEffect(() => {
-    if (isError) {
-      RNAlert.alert(t('error'), t('projectSettingsLoadError'));
-      onClose();
-    }
-  }, [isError, onClose, t]);
-
-  if (isError) {
-    return null;
-  }
+  const areSwitchesDisabled =
+    isLoading || isSubmitting || !isOwner || !projectData;
 
   const handleToggleStatus = async (statusType: TProjectStatusType) => {
     if (!projectData || isSubmitting) return;
@@ -125,7 +116,7 @@ export const ProjectSettingsModal: React.FC<ProjectSettingsModalProps> = ({
             }
             value={projectData?.private ?? false}
             onChange={() => handleToggleStatus('private')}
-            disabled={isLoading || !isOwner}
+            disabled={areSwitchesDisabled}
             icon={projectData?.private ? LockIcon : UnlockIcon}
           />
 
@@ -138,7 +129,7 @@ export const ProjectSettingsModal: React.FC<ProjectSettingsModalProps> = ({
             }
             value={projectData?.visible ?? false}
             onChange={() => handleToggleStatus('visible')}
-            disabled={isLoading || !isOwner}
+            disabled={areSwitchesDisabled}
             icon={projectData?.visible ? EyeIcon : EyeOffIcon}
           />
 
@@ -151,7 +142,7 @@ export const ProjectSettingsModal: React.FC<ProjectSettingsModalProps> = ({
             }
             value={projectData?.active ?? false}
             onChange={() => handleToggleStatus('active')}
-            disabled={isLoading || !isOwner}
+            disabled={areSwitchesDisabled}
             icon={projectData?.active ? CheckCircleIcon : XCircleIcon}
           />
         </View>

components/icons/FiaIcon.tsx

@@ -4,53 +4,27 @@ import Svg, { Path } from 'react-native-svg';
 
 /**
  * Custom FIA icon matching the LucideIcon interface.
- * Three overlapping chevrons: up (^), down (V), and right (>),
- * arranged to interlock without touching — the FIA logo.
- *
- * Coordinates derived from the official FIA SVG, scaled to fill 24×24
- * with slight horizontal spacing added between each chevron pair.
+ * Three interlocking chevrons from the official FIA logo.
  */
 const FiaIcon: LucideIcon = React.forwardRef<
   React.ComponentRef<typeof Svg>,
   LucideProps
->(
-  (
-    {
-      color = 'currentColor',
-      size = 24,
-      strokeWidth = 2.5,
-      absoluteStrokeWidth,
-      ...rest
-    },
-    ref
-  ) => {
-    const sw = absoluteStrokeWidth
-      ? (Number(strokeWidth) * 24) / Number(size)
-      : strokeWidth;
-
-    return (
-      <Svg
-        ref={ref}
-        width={size}
-        height={size}
-        viewBox="0 0 24 24"
-        fill="none"
-        stroke={color}
-        strokeWidth={sw}
-        strokeLinecap="round"
-        strokeLinejoin="round"
-        {...rest}
-      >
-        {/* Chevron UP (^): peak at (7.1, 5.3) */}
-        <Path d="M 0.1 13.1 L 7.1 5.3 L 13.1 12.7" />
-        {/* Chevron DOWN (V): peak at (12.8, 18.7) */}
-        <Path d="M 6.8 11.8 L 12.8 18.7 L 18.5 11.7" />
-        {/* Chevron RIGHT (>): tip at (23.4, 11.0), arms extended to match UP peak and DOWN tip */}
-        <Path d="M 18.0 5.3 L 23.4 11.0 L 17.8 18.7" />
-      </Svg>
-    );
-  }
-);
+>(({ color = 'currentColor', size = 24, ...rest }, ref) => {
+  return (
+    <Svg
+      ref={ref}
+      width={size}
+      height={size}
+      viewBox="0 0 300 167.52"
+      fill={color}
+      {...rest}
+    >
+      <Path d="M149.39 164.39c-3.47 0-6.93-1.32-9.57-3.97l-68-67.99c-5.29-5.29-5.29-13.86 0-19.15s13.86-5.29 19.15 0l44.46 44.46c7.71 7.71 20.21 7.71 27.92 0l44.46-44.46c5.29-5.29 13.86-5.29 19.15 0s5.29 13.86 0 19.15l-67.99 68a13.5 13.5 0 0 1-9.57 3.97Z" />
+      <Path d="M81.53 0C85 0 88.46 1.32 91.1 3.97l68 67.99c5.29 5.29 5.29 13.86 0 19.15s-13.86 5.29-19.15 0L95.49 46.65c-7.71-7.71-20.21-7.71-27.92 0L23.11 91.11c-5.29 5.29-13.86 5.29-19.15 0s-5.29-13.86 0-19.15l68-67.99A13.5 13.5 0 0 1 81.53 0" />
+      <Path d="M300 85.98c0 3.47-1.32 6.93-3.97 9.57l-67.99 67.99c-5.29 5.29-13.86 5.29-19.15 0s-5.29-13.86 0-19.15l44.46-44.46c7.71-7.71 7.71-20.21 0-27.92l-44.46-44.46c-5.29-5.29-5.29-13.86 0-19.15s13.86-5.29 19.15 0l67.99 67.99a13.5 13.5 0 0 1 3.97 9.57Z" />
+    </Svg>
+  );
+});
 
 FiaIcon.displayName = 'FiaIcon';
 

services/localizations.ts

@@ -7034,17 +7034,17 @@ export const localizations = {
     mandarin: '更新项目活动状态失败'
   },
   projectSettingsLoadError: {
-    english: 'Error loading quest settings.',
-    french: 'Erreur lors du chargement des paramètres de quête.',
-    spanish: 'Error al cargar la configuración de quest.',
-    brazilian_portuguese: 'Erro ao carregar as configurações da quest.',
-    tok_pisin: 'I no inap load quest settings.',
-    indonesian: 'Gagal memuat pengaturan quest.',
-    nepali: 'क्वेस्ट सेटिङहरू लोड गर्दा त्रुटि।',
-    hindi: 'क्वेस्ट सेटिंग लोड करने में त्रुटि।',
-    burmese: 'စွမ်းဆောင်ရည် ဆက်တင်များကို ဖွင့်ရာတွင် အမှားအယွင်း။',
-    thai: 'เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดการตั้งค่าเควสต์',
-    mandarin: '加载任务设置时出错。'
+    english: 'Error loading project settings.',
+    french: 'Erreur lors du chargement des paramètres du projet.',
+    spanish: 'Error al cargar la configuración del proyecto.',
+    brazilian_portuguese: 'Erro ao carregar as configurações do projeto.',
+    tok_pisin: 'I no inap load project settings.',
+    indonesian: 'Gagal memuat pengaturan proyek.',
+    nepali: 'प्रोजेक्ट सेटिङहरू लोड गर्दा त्रुटि।',
+    hindi: 'प्रोजेक्ट सेटिंग लोड करने में त्रुटि।',
+    burmese: 'ပရောဂျက် ဆက်တင်များကို ဖွင့်ရာတွင် အမှားအယွင်း။',
+    thai: 'เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดการตั้งค่าโปรเจกต์',
+    mandarin: '加载项目设置时出错。'
   },
   projectSettings: {
     english: 'Project Settings',