fix(locale): register and polish Korean (ko) translations#1619
Merged
Conversation
mattwoberts
approved these changes
Jul 21, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Overview
The Korean (
ko) translation files already exist in the repo, but the locale isn't registered — so Korean doesn't appear in the Locale dropdown under Admin → General and can't be selected.This PR registers the locale to make it usable, and polishes a few of the existing strings for better accuracy and consistency (for example, aligning the terms for "moderation" and "avatar" with more standard wording, and translating vote the same way throughout).
Changes
app/models/enum/locale.go: addLocaleKoreanand include it inAllLocales.locale/locales.ts: addkoto the dropdown list.locale/ko/client.json: update several strings and unify terminology.locale/ko/server.json: add 2 missing keys.Follows
locale/README.md—LocaleKoreanusesMessageFormatCode: "ko",PostgresConfig: "simple",LinguaLanguage: lingua.Korean.I saw the notice in #1529. Since this is a translation and locale-registration fix rather than a new feature, I wanted to submit it directly to save you a step — but please let me know if you'd prefer an issue first.
Thanks for maintaining Fider!