ref(metrics): remove unused producer broker metrics#532

bmckerry merged 1 commit intomaingetsentry/arroyo:mainfrom

ben/remove-broker-produce-metricsgetsentry/arroyo:ben/remove-broker-produce-metricsCopy head branch name to clipboard