perf(build): Optimize terser minifier config for CDN bundles#19852

HazAT wants to merge 2 commits intoautoresearch/browser-bundle-size-2026-03-17getsentry/sentry-javascript:autoresearch/browser-bundle-size-2026-03-17from

bundle-size/terser-configgetsentry/sentry-javascript:bundle-size/terser-configCopy head branch name to clipboard