fix: Add uv to release-clients and upgrade setup-uv in other actions#553

markstory merged 2 commits intomaingetsentry/taskbroker:mainfrom

fix-release-toolgetsentry/taskbroker:fix-release-toolCopy head branch name to clipboard