[Repo Assist] fix(mcp): replace hardcoded 30s with defaultConnectTimeout constant, fix <= 0 guard#3946

lpcox merged 2 commits intomaingithub/gh-aw-mcpg:mainfrom

repo-assist/fix-issue-3933-connect-timeout-6f1d9061691d122cgithub/gh-aw-mcpg:repo-assist/fix-issue-3933-connect-timeout-6f1d9061691d122cCopy head branch name to clipboard