Update default Claude/Codex/GitHub MCP versions and recompile lockfiles (keep Copilot pinned)#27910

Copilot wants to merge 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-cli-tools-versions-againgithub/gh-aw:copilot/update-cli-tools-versions-againCopy head branch name to clipboard