docs: Add nested state access documentation for template injection#1003

Jainish-S wants to merge 1 commit intogoogle:maingoogle/adk-docs:mainfrom

Jainish-S:docs/nested-state-template-injectionJainish-S/adk-docs:docs/nested-state-template-injectionCopy head branch name to clipboard