chore(repo): update formatting and dir names, configure CI/CD pipelines with dependabot configs and semantic release, and add attribution fallbacks - #75