Improve auth setup project-creation error handling and retry UX#95

jpoehnelt merged 2 commits intogoogleworkspace:maingoogleworkspace/cli:mainfrom

mkh09353:fix/setup-project-create-error-recoverymkh09353/cli:fix/setup-project-create-error-recoveryCopy head branch name to clipboard