build(deps): Bump the helm group across 2 directories with 3 updates

[dependabot]

Bumps the helm group with 1 update in the /helm/monitoring directory: nri-bundle.
Bumps the helm group with 2 updates in the /helm/system directory: traefik and external-secrets.

Updates nri-bundle from 7.0.12 to 7.0.23

Updates traefik from 40.2.0 to 41.0.1

Updates external-secrets from 2.5.0 to 2.7.0

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[tarampampam]

@copilot try to fix the isue with the CI step Lint the chart (system)

[Copilot]

@copilot try to fix the isue with the CI step Lint the chart (system)

Fixed in the latest commit. Traefik chart v41.0.1 renamed logs.general → log and logs.access → accessLog, so I updated values.doppler.yaml accordingly:

# before
logs:
  general: {format: json}
  access: {enabled: false}

# after
log:
  format: json
accessLog:
  enabled: false