Update module name to match the repo name

[caitlinelfring]

Related to get-woke/woke#181, the replace directive in woke's go.mod is causing errors when installing using go install https://github.com/get-woke/woke/blob/e2c8222a50cbaa3177311e84bad6216639a6c8bb/go.mod#L49. See https://go.dev/doc/go-get-install-deprecation.

I'd like to remove the replace module and use the module directly, but need the module name to match the import name, otherwise I get the following error in go mod tidy:

	github.com/inclusive-dev-tools/go-git/v5/plumbing/format/gitignore: github.com/inclusive-dev-tools/go-git/v5@v5.4.4: parsing go.mod:
	module declares its path as: github.com/go-git/go-git/v5
	        but was required as: github.com/inclusive-dev-tools/go-git/v5

The context around using replace is here.

This change will require a new tag, and I'll also need to update woke to use this tag. In the meantime, I've forked this repo to the get-woke org and am updating woke to use that fork. Would prefer to go back to this fork once this change has been merged. Thanks!!