fix(pages): broken coc panel link

[student-ankitpandit]

What kind of change does this PR introduce?

Bugfix (added the valid urls for conduct and governance)

Issue Number:

Closes #2345

Screenshots/videos:

If relevant, did you update the documentation?

No

Summary

The link to the OpenJS Code of Conduct Panel (CoCP) in the Code of Conduct page was pointing to conduct/FOUNDATION_CODE_OF_CONDUCT_REQUIREMENTS.md in the openjs-foundation/cross-project-council repository, which no longer exists and returns a 404 error. Updated the link to point to the correct existing file conduct/COC_POLICY.md which contains the relevant CoC Panel information.

Note: This fix was accidentally committed on top of a different issue's branch (fix/add-missing-coc-_index-markdown) instead of a fresh branch from main. A cherry-pick to isolate it caused a conflict since _index.md doesn't exist on main yet. The fix is included in that branch's PR and documented here separately for transparency.

Does this PR introduce a breaking change?

No

Checklist

Please ensure the following tasks are completed before submitting this pull request.

• Read, understood, and followed the contributing guidelines.

[github-actions]

Hi @student-ankitpandit! Thanks a lot for your contribution!

I noticed that the following required information is missing or incomplete: completed checklist items

Please update the PR description to include this information. You can find placeholders in the PR template for these items.

Thanks a lot!

[github-actions]

built with Refined Cloudflare Pages Action

⚡ Cloudflare Pages Deployment

Name	Status	Preview	Last Commit
website	✅ Ready (View Log)	Visit Preview	e7a44a2

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 100.00%. Comparing base (5ca1483) to head (e7a44a2).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##              main     #2371   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files           30        30           
  Lines          672       672           
  Branches       211       211           
=========================================
  Hits           672       672           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[Utkarsh-123github]

Hi @student-ankitpandit
The changes you made here in this file are not correct.
The required changes to fix this issue is just 2 line fix, by adding the correct link.

Also, I'll be closing this PR because the issue wasn't assigned to you and was still in triage.
Please follow the contribution guidelines and wait to get yourself assigned to an issue before raising PR.
Thank you!

[student-ankitpandit]

I know the fix is just about 2 lines but I did a small mistake. This fix was accidentally committed on top of a different issue's branch (fix/add-missing-coc-_index-markdown) instead of a fresh branch from main. A cherry-pick to isolate it caused a conflict since _index.md doesn't exist on main yet. The fix is included in that branch's PR and documented here separately for transparency.