report the test status using pytest-reportlog

[keewis]

pytest-reportlog includes more information about the tests than pytest's junit output (for example, it supports xpass), so that's something we can build on (plus JSON is easier to handle than XML).

Together with pytest-metadata, we can also extract environment data like the python, pytest-reportlog, and pytest-metadata versions (the pytest version is included in the output of reportlog)