docs(release-notes): add Kobiton 4.26.4S standalone release notes

[tungmhoang]

Summary

Adds the Kobiton 4.26.4S standalone release-notes page and wires it into the release-notes nav. Generated through the Robot Ranch (docs-workflow) release-note pipeline from the deployment log in .ai/project-specific/portal-deployments-may20-jun10.md (May 20 – June 10, 2026) plus normalized Jira evidence.

• New page: docs/modules/release-notes/pages/all-releases/4_26_4S.adoc
• Nav: added the entry above 4_26S.adoc in nav.adoc

Related issues

• https://kobiton.atlassian.net/browse/KOB-53664

Pipeline (which ranch hands ran)

Step	Ranch hand	Outcome
Classify	Valentine (jira-bucketer)	Triaged 20 deployment rows; separated release-note candidates from internal/ops
Update vs new	Scout (git-scout)	Newest cloud page 4_26.adoc is dated May 9; these land after it → new page
Affected mentions	Bloodhound	Skipped — additive notes, no existing prose to drift
Clean source	Scrubber	Skipped — clean Markdown table + structured Jira, nothing to scrub
Fetch evidence	Dish (jira-draft)	Fetched + normalized 16 Jira tickets (all Released)
Draft	Ledger (docs-writer)	release-note mode draft
Style	Style Sheriff	Pass, 0 required fixes
Gate	Gatekeeper	Ready (1 intentional placeholder: release date)

Ticket → entry mapping (IDs omitted from public copy per release-note rules)

Features

• KOB-52769 — Device-only view for live sessions
• KOB-53093 — Guide AI-driven sessions from the device canvas (getUserInputEvents)

Bug fixes and improvements

• KOB-53091, KOB-53267 — Appium/Python generated-script fixes
• KOB-51850 — ADB shell am start for protected packages
• KOB-52914 — clearer error for app versions with removed storage files
• KOB-53274, KOB-53275 — OS build number in device modal + Device List search
• KOB-53279 — manual-session command latency with multiple reconnects
• KOB-53331, KOB-53325, KOB-53324 — MCP server tools
• KOB-53218 — app-signing API error message
• KOB-53326 — SSO sign-in invalid company name message

Excluded as internal / not user-visible: KOB-53351 (v1→v2 MCP endpoint migration), KOB-52724 (ai_tool_name telemetry), KOB-53009 (PostHog), KOB-52949 (CI workflow), KOB-52999 / KOB-52412 (image-tag bumps).

Reviewer action items

• Confirm and fill the release date (placeholder in the page; deployments spanned May 20 – June 10, 2026).
• Confirm whether 4.26.4S is the latest standalone page. 4_26S.adoc carries a :page-aliases: to 4_26_5S, so standalone-kobiton-four-latest.adoc was not repointed — adjust if 4.26.4S should be the standalone "latest".
• KOB-52412 appears in the deployment log labeled "update image tags," but is referenced elsewhere as the Python pytest parent story — verify the intended classification.
• KOB-51850: the fix addresses the am start "Unsupported command" rejection for protected packages. Launching Work Profile apps across users remains an Android security limitation and is intentionally not claimed as fixed.

🤖 Generated with Claude Code

[tiffany-kobiton]

I'm going to let Erin have final say, but overall I think this looks good. Written in our brand style, clear callouts of user-facing changes. I think the note section at the end has the right level of detail, but I think the wording "These release notes pertain to:" makes it sound like only users on those specific versions will see these changes. If that's true then cool! Is it safe to assume nothing in this release broke compatibility between versions, like between versions of dC and S? Does that question make sense?

[erincbailey]

Thanks for putting this together. Please see my suggested changes.

[tungmhoang]

Feedbacks addressed.