docs(time-range): update article text and preset labels (#DS-4918)

packages/components/core/locales/en-US.ts

@@ -135,10 +135,13 @@ export const enUSLocaleData = {
             to: 'to',
             apply: 'Apply',
             cancel: 'Cancel',
-            rangeLabel: 'for period',
+            rangeLabel: 'Period',
             allTime: 'for all time',
             currentQuarter: 'for the current quarter',
-            currentYear: 'for the current year'
+            currentYear: 'for the current year',
+            allTimeOption: 'All time',
+            currentQuarterOption: 'Current quarter',
+            currentYearOption: 'Current year'
         },
         durationTemplate: {
             title: {
@@ -180,31 +183,31 @@ export const enUSLocaleData = {
                 LAST_PART_SEPARATOR: '',
                 YEARS: `{years, plural,
                 one {# year}
-                other {last # years}
+                other {Last # years}
             }`,
                 MONTHS: `{months, plural,
-                one {last month}
-                other {last # months}
+                one {Last month}
+                other {Last # months}
             }`,
                 WEEKS: `{weeks, plural,
-                one {last week}
-                other {last # weeks}
+                one {Last week}
+                other {Last # weeks}
             }`,
                 DAYS: `{days, plural,
-                one {last day}
-                other {last # days}
+                one {Last day}
+                other {Last # days}
             }`,
                 HOURS: `{hours, plural,
-                one {last hour}
-                other {last # hours}
+                one {Last hour}
+                other {Last # hours}
             }`,
                 MINUTES: `{minutes, plural,
-                one {last minute}
-                other {last # minutes}
+                one {Last minute}
+                other {Last # minutes}
             }`,
                 SECONDS: `{seconds, plural,
-                one {last second}
-                other {last # seconds}
+                one {Last second}
+                other {Last # seconds}
             }`,
                 YEARS_FRACTION: `{years} years`,
                 MONTHS_FRACTION: `{months} months`

packages/components/core/locales/es-LA.ts

@@ -134,10 +134,13 @@ export const esLALocaleData = {
             to: 'a',
             apply: 'Aplicar',
             cancel: 'Cancelar',
-            rangeLabel: 'para el período',
+            rangeLabel: 'Período',
             allTime: 'por todo el tiempo',
             currentQuarter: 'por el trimestre actual',
-            currentYear: 'por el año actual'
+            currentYear: 'por el año actual',
+            allTimeOption: 'Todo el tiempo',
+            currentQuarterOption: 'Trimestre actual',
+            currentYearOption: 'Año actual'
         },
         durationTemplate: {
             title: {
@@ -179,31 +182,31 @@ export const esLALocaleData = {
                 LAST_PART_SEPARATOR: '',
                 YEARS: `{years, plural,
                 one {# año}
-                other {últimos # años}
+                other {Últimos # años}
             }`,
                 MONTHS: `{months, plural,
-                one {último mes}
-                other {últimos # meses}
+                one {Último mes}
+                other {Últimos # meses}
             }`,
                 WEEKS: `{weeks, plural,
-                one {última semana}
-                other {últimas # semanas}
+                one {Última semana}
+                other {Últimas # semanas}
             }`,
                 DAYS: `{days, plural,
-                one {último día}
-                other {últimos # días}
+                one {Último día}
+                other {Últimos # días}
             }`,
                 HOURS: `{hours, plural,
-                one {última hora}
-                other {últimas # horas}
+                one {Última hora}
+                other {Últimas # horas}
             }`,
                 MINUTES: `{minutes, plural,
-                one {último minuto}
-                other {últimos # minutos}
+                one {Último minuto}
+                other {Últimos # minutos}
             }`,
                 SECONDS: `{seconds, plural,
-                one {último segundo}
-                other {últimos # segundos}
+                one {Último segundo}
+                other {Últimos # segundos}
             }`,
                 YEARS_FRACTION: `{years} años`,
                 MONTHS_FRACTION: `{months} meses`

packages/components/core/locales/pt-BR.ts

@@ -134,10 +134,13 @@ export const ptBRLocaleData = {
             to: 'até',
             apply: 'Aplicar',
             cancel: 'Cancelar',
-            rangeLabel: 'para o período',
+            rangeLabel: 'Período',
             allTime: 'por todo o tempo',
             currentQuarter: 'pelo trimestre atual',
-            currentYear: 'pelo ano atual'
+            currentYear: 'pelo ano atual',
+            allTimeOption: 'Todo o tempo',
+            currentQuarterOption: 'Trimestre atual',
+            currentYearOption: 'Ano atual'
         },
         durationTemplate: {
             title: {
@@ -179,31 +182,31 @@ export const ptBRLocaleData = {
                 LAST_PART_SEPARATOR: '',
                 YEARS: `{years, plural,
                 one {# ano}
-                other {últimos # anos}
+                other {Últimos # anos}
             }`,
                 MONTHS: `{months, plural,
-                one {último mês}
-                other {últimos # meses}
+                one {Último mês}
+                other {Últimos # meses}
             }`,
                 WEEKS: `{weeks, plural,
-                one {última semana}
-                other {últimas # semanas}
+                one {Última semana}
+                other {Últimas # semanas}
             }`,
                 DAYS: `{days, plural,
-                one {último dia}
-                other {últimos # dias}
+                one {Último dia}
+                other {Últimos # dias}
             }`,
                 HOURS: `{hours, plural,
-                one {última hora}
-                other {últimas # horas}
+                one {Última hora}
+                other {Últimas # horas}
             }`,
                 MINUTES: `{minutes, plural,
-                one {último minuto}
-                other {últimos # minutos}
+                one {Último minuto}
+                other {Últimos # minutos}
             }`,
                 SECONDS: `{seconds, plural,
-                one {último segundo}
-                other {últimos # segundos}
+                one {Último segundo}
+                other {Últimos # segundos}
             }`,
                 YEARS_FRACTION: `{years} anos`,
                 MONTHS_FRACTION: `{months} meses`

packages/components/core/locales/ru-RU.ts

@@ -135,18 +135,21 @@ export const ruRULocaleData = {
             to: 'по',
             apply: 'Применить',
             cancel: 'Отмена',
-            rangeLabel: 'за период',
+            rangeLabel: 'Период',
             allTime: 'за все время',
             currentQuarter: 'за текущий квартал',
-            currentYear: 'за текущий год'
+            currentYear: 'за текущий год',
+            allTimeOption: 'Все время',
+            currentQuarterOption: 'Текущий квартал',
+            currentYearOption: 'Текущий год'
         },
         durationTemplate: {
             title: {
                 SEPARATOR: ' ',
                 LAST_PART_SEPARATOR: 'и',
                 YEARS: `{years, plural,
                 one {# год}
-                few {последние # лет}
+                few {последние # года}
                 other {последние # лет}
             }`,
                 MONTHS: `{months, plural,
@@ -186,39 +189,39 @@ export const ruRULocaleData = {
                 SEPARATOR: ' ',
                 LAST_PART_SEPARATOR: 'и',
                 YEARS: `{years, plural,
-                one {последний год}
-                few {последние # лет}
-                other {последние # лет}
+                one {Последний год}
+                few {Последние # года}
+                other {Последние # лет}
             }`,
                 MONTHS: `{months, plural,
-                one {последний месяц}
-                few {последние # месяца}
-                other {последние # месяцев}
+                one {Последний месяц}
+                few {Последние # месяца}
+                other {Последние # месяцев}
             }`,
                 WEEKS: `{weeks, plural,
-                one {последняя неделя}
-                few {последние # недели}
-                other {последние # недель}
+                one {Последняя неделя}
+                few {Последние # недели}
+                other {Последние # недель}
             }`,
                 DAYS: `{days, plural,
-                one {последний день}
-                few {последние # дня}
-                other {последние # дней}
+                one {Последний день}
+                few {Последние # дня}
+                other {Последние # дней}
             }`,
                 HOURS: `{hours, plural,
-                one {последний час}
-                few {последние # часа}
-                other {последние # часов}
+                one {Последний час}
+                few {Последние # часа}
+                other {Последние # часов}
             }`,
                 MINUTES: `{minutes, plural,
-                one {последняя минута}
-                few {последние # минуты}
-                other {последние # минут}
+                one {Последняя минута}
+                few {Последние # минуты}
+                other {Последние # минут}
             }`,
                 SECONDS: `{seconds, plural,
-                one {последняя секунда}
-                few {последние # секунды}
-                other {последние # секунд}
+                one {Последняя секунда}
+                few {Последние # секунды}
+                other {Последние # секунд}
             }`,
                 YEARS_FRACTION: `{years} лет`,
                 MONTHS_FRACTION: `{months} месяцев`

packages/components/core/locales/tk-TM.ts

@@ -135,10 +135,13 @@ export const tkTMLocaleData = {
             to: 'şuňa',
             apply: 'Ulanmak',
             cancel: 'Ýatyrmak',
-            rangeLabel: 'şu döwürde',
+            rangeLabel: 'Döwür',
             allTime: 'hemme döwür üçin',
             currentQuarter: 'şu çärýek üçin',
-            currentYear: 'şu ýyl üçin'
+            currentYear: 'şu ýyl üçin',
+            allTimeOption: 'Hemme döwür',
+            currentQuarterOption: 'Şu çärýek',
+            currentYearOption: 'Şu ýyl'
         },
         durationTemplate: {
             title: {
@@ -183,27 +186,27 @@ export const tkTMLocaleData = {
                 other {# ýyl}
             }`,
                 MONTHS: `{months, plural,
-                one {aý}
+                one {Aý}
                 other {# aý}
             }`,
                 WEEKS: `{weeks, plural,
-                one {hepde}
+                one {Hepde}
                 other {# hepde}
             }`,
                 DAYS: `{days, plural,
-                one {gün}
+                one {Gün}
                 other {# gün}
             }`,
                 HOURS: `{hours, plural,
-                one {sagat}
+                one {Sagat}
                 other {# sagat}
             }`,
                 MINUTES: `{minutes, plural,
-                one {minut}
+                one {Minut}
                 other {# minut}
             }`,
                 SECONDS: `{seconds, plural,
-                one {sekunt}
+                one {Sekunt}
                 other {# sekunt}
             }`,
                 YEARS_FRACTION: `{years} ýyl`,

packages/components/core/locales/types.ts

@@ -62,6 +62,12 @@ export type KbqTimeRangeLocaleConfig = {
         allTime: string;
         currentQuarter: string;
         currentYear: string;
+        /** Label for the `allTime` option in the presets list, as opposed to the trigger label in `allTime` */
+        allTimeOption?: string;
+        /** Label for the `currentQuarter` option in the presets list, as opposed to the trigger label in `currentQuarter` */
+        currentQuarterOption?: string;
+        /** Label for the `currentYear` option in the presets list, as opposed to the trigger label in `currentYear` */
+        currentYearOption?: string;
     };
     durationTemplate: {
         title: FormatterDurationTemplate;

packages/components/time-range/__snapshots__/time-range.spec.ts.snap

@@ -10,7 +10,7 @@ exports[`KbqTimeRange Component initialization should apply custom option templa
   " Currentquarter ",
   " Currentyear ",
   " Alltime ",
-  "за период",
+  "Период",
 ]
 `;
 
@@ -25,7 +25,7 @@ exports[`KbqTimeRange Component initialization should check range as default if
 
 exports[`KbqTimeRange Component initialization should check selected radio if external value provided 1`] = `
 {
-  "checkedRadio": " за текущий год ",
+  "checkedRadio": " Текущий год ",
   "trigger": "за текущий год",
 }
 `;

packages/components/time-range/time-range-editor.html

@@ -80,13 +80,13 @@
         @case ('other') {
             @switch (context.type) {
                 @case ('allTime') {
-                    {{ localeConfig.editor.allTime }}
+                    {{ localeConfig.editor.allTimeOption ?? localeConfig.editor.allTime }}
                 }
                 @case ('currentQuarter') {
-                    {{ localeConfig.editor.currentQuarter }}
+                    {{ localeConfig.editor.currentQuarterOption ?? localeConfig.editor.currentQuarter }}
                 }
                 @case ('currentYear') {
-                    {{ localeConfig.editor.currentYear }}
+                    {{ localeConfig.editor.currentYearOption ?? localeConfig.editor.currentYear }}
                 }
             }
         }

packages/components/time-range/time-range.en.md

@@ -1,27 +1,27 @@
-Time range selection menu. The user can choose one of the preset values or specify the range manually.
+Time range selection menu. The user can choose one of the preset values or specify the time range manually.
 
 <!-- example(time-range-overview) -->
 
 ### Trigger element
 
-The menu can drop down from different trigger elements, and the window can have a pointer.
+The component allows you to customize the trigger element. For example, it can be a button, a field, or a pseudo-link.
 
 <!-- example(time-range-custom-trigger) -->
 
 ### Custom presets
 
-When there are no preset values, only the From and To fields remain in the dialog:
+When there are no preset values, only the start and end of the period remain in the window.
 
 <!-- example(time-range-empty-type-list) -->
 
 ### Selection restriction
 
-It is possible to configure the minimum and maximum date:
+You can configure the minimum and maximum date. For example, a range from 2015 to 2017.
 
 <!-- example(time-range-min-max) -->
 
 ### Custom time ranges
 
-The option to configure interval selection is available:
+The component allows you to set custom time range options.
 
 <!-- example(time-range-custom-range-types) -->