Add --exclude-tool-types and --list-tools flags.#19

Kyu wants to merge 1 commit intokooshi:mainkooshi/SharpToolsMCP:mainfrom

Kyu:filter_toolsKyu/SharpToolsMCP:filter_toolsCopy head branch name to clipboard