Skip to content

Add ja_jp translation#137

Draft
virusbb001 wants to merge 126 commits into
leanprover-community:mainfrom
virusbb001:add-ja_JP-translation
Draft

Add ja_jp translation#137
virusbb001 wants to merge 126 commits into
leanprover-community:mainfrom
virusbb001:add-ja_JP-translation

Conversation

@virusbb001

@virusbb001 virusbb001 commented Apr 28, 2026

Copy link
Copy Markdown

I created Japanese (ja_JP) translations, but I am not good at lean nor mathematics so I need supervising translators.

Once the remaining tasks are complete, I will switch to "Ready".

TODOs:

  • Add ja_JP translation to lean4game (I will create pull request later)
  • Ask someone to supervise the translation
  • Should I squash all commits?

@joneugster

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Thanks for doing this! Commit squashing is optional, will be squashed & merged anyways.

Unfortunately, I don't speak any japanese, so you will need to find help/supervision yourself.

You could ask on Zulip. I suggest looking for topics in the "geographic locality" channels which are about japan or japanese cities. If there are any, that might be a good pool of people.

Let me know when the work is complete in your opinion.

Even better if you find somebody else from the Lean community who could give a superficial review along the lines like "these translations seem to be of high quality and do not contain anything unexpected". (we had some discussion on the chinese translation that it sounded too mechanical at first). But honestly, that's something an LLM can help me verify easily :)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants