Major cell-types in multiomic single-nucleus datasets impact statistical modeling of links between regulatory sequences and target genes