Fix test execution error handling with stderr output#10

fumitoh wants to merge 1 commit intomainlifelib-dev/QuantLib-DLL:mainfrom

claude/fix-test-suite-error-mICkZlifelib-dev/QuantLib-DLL:claude/fix-test-suite-error-mICkZCopy head branch name to clipboard