Skip SubAgent sessions when continuing

[lloydzhou]

变更

• --continue 自动选择最近会话时跳过 sub_* SubAgent 会话
• --fork 未显式指定源会话时复用相同过滤规则
• 显式 --session sub_xxx 仍允许进入指定 SubAgent 会话
• 同步 Bash、Go、Rust、C 四个运行时
• 增加跨运行时定向测试和 Go/Rust/C 单元测试

测试

• make test-bash：204 通过，0 失败
• make test-go：通过
• cargo test --manifest-path rust/Cargo.toml continue_tests -- --nocapture：3 通过
• make -C c test-continue：3 通过
• AGENT=./dist/agent.sh bash tests/test_continue_sessions.sh：通过
• AGENT=./dist/goagent bash tests/test_continue_sessions.sh：通过
• AGENT=./dist/rustagent bash tests/test_continue_sessions.sh：通过
• AGENT=./dist/cagent bash tests/test_continue_sessions.sh：通过