fix: allow bracket-notation enum access as computed property name in type positions

[Scolliq]

Problem

Enum members with non-identifier names (e.g. 'hello world', '3x14') could not be used as computed property keys in type literals or interfaces using bracket notation, even though the expression evaluates to a well-known string literal type.

enum E { "hello world" = "hw" }

// Works fine:
type A = { [E.normal]: string };

// Error TS1170 — but shouldn't be:
type B = { [E["hello world"]]: string };
interface C { [E["hello world"]]: string; }

The error message says "must refer to an expression whose type is a literal type" — but E["hello world"] IS a string literal type. The check was incorrectly using expression shape (entity name expression) as a proxy for the type.

Fixes #25083.

Root Cause

isLateBindableAST only recognised EntityNameExpression forms (identifiers and property-access chains like A.B.C) as potentially late-bindable. Element-access expressions like E["hello world"] were unconditionally rejected, making isNonBindableDynamicName return true and triggering the grammar error.

Fix

Extended isLateBindableAST to also return true when the expression is an ElementAccessExpression whose object is an entity name and whose argument is a string or numeric literal:

// Also allow element access on an entity name with a literal key, e.g. Enum['non-identifier-key'].
return isElementAccessExpression(expr)
    && isEntityNameExpression(expr.expression)
    && isStringOrNumericLiteralLike(skipParentheses(expr.argumentExpression));

isLateBindableName already checks isTypeUsableAsPropertyName on the resolved type, so this only opens the door for expressions that actually evaluate to a usable property name type (string/number literal or unique symbol).

Tests

Added tests/cases/compiler/enumBracketComputedPropertyName.ts covering:

• Type literal with bracket-notation enum key (E["hello world"], E["3x14"])
• Interface with bracket-notation enum key
• Round-trip access through the computed key

Updated isolatedDeclarationLazySymbols baselines to reflect improved behaviour: TS1166 no longer fires for [o["prop.inner"]] in a class (correct — the type is a literal), and foo[o["prop.inner"]] now correctly resolves to string instead of any.

[Scolliq]

@microsoft-github-policy-service agree

[jakebailey]

Can you please tell me what tool you used to send this PR, and how you chose this issue to fix?

[Scolliq]

Can you please tell me what tool you used to send this PR, and how you chose this issue to fix?

I used Claude Code to help scan large open-source codebases for unfixed issues. It surfaced this one, and I went through the root cause with the help of the opus 4.7 model tracing isLateBindableAST and understanding why element access expressions on entity names weren't being treated as late-bindable the same way property-access ones are. I study computer science, this isnt just a blind purely vibecoded small commit. I have also read the typescript repos rules on AI tools in the CONTRIBUTING.md