[docs] Update documentation for features from 2026-05-12#1286

danielmeppiel wants to merge 1 commit into

mainmicrosoft/apm:mainfrom

docs/2026-05-12-feature-updates-7808cb1f749f7cfdmicrosoft/apm:docs/2026-05-12-feature-updates-7808cb1f749f7cfdCopy head branch name to clipboard