Add performance testing workflows and enhance reporting#314

karthiknadig wants to merge 3 commits intomainmicrosoft/python-environment-tools:mainfrom

performance-testsmicrosoft/python-environment-tools:performance-testsCopy head branch name to clipboard