Merge latest Library.Template

[AArnott]

Merges the latest Library.Template microbuild branch.

[Copilot]

Pull request overview

This PR merges updates from the latest Library.Template microbuild branch, adjusting test artifact collection behavior, bumping the Microsoft Testing Platform version, and updating the docs workflow init invocation.

Changes:

• Filter test artifact collection to exclude most .dmp files, keeping only those under the TRX attachment directory.
• Bump MicrosoftTestingPlatformVersion from 2.3.2 to 2.3.3.
• Update the docs GitHub Actions workflow to run init.ps1 with -NoNuGetCredProvider.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
tools/artifacts/testResults.ps1	Updates test artifact discovery and filters .dmp collection to reduce uploaded dump artifacts.
Directory.Packages.props	Updates centrally managed Microsoft Testing Platform version to 2.3.3.
.github/workflows/docs.yml	Adjusts docs workflow initialization to skip installing NuGet credential provider.

Comments suppressed due to low confidence (1)

tools/artifacts/testResults.ps1:21

• This filter also only matches Windows-style "\In\" paths. To avoid dropping .dmp artifacts on non-Windows agents, include both path separator styles (consistent with tools/artifacts/coverageResults.ps1).

    $result[$testlogsPath] = Get-ChildItem $testlogsPath -Recurse |
        Where-Object { $_.Extension -ne '.dmp' -or $_.FullName -match '\\In\\' }

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no new comments.