feat: add --inf2cat-args passthrough to customize inf2cat options

[svasista-ms]

TBD

[Copilot]

Pull request overview

This PR adds a new cargo wdk build CLI option (--inf2cat-args) to forward user-supplied arguments to inf2cat during catalog generation, threading those arguments through the build/package action pipeline and documenting the behavior.

Changes:

• Added --inf2cat-args to the build CLI, including parsing/tokenization logic and unit tests.
• Plumbed inf2cat_args through BuildActionParams → PackageTaskParams and updated inf2cat invocation to either use defaults or forward caller-provided switches.
• Updated build/package tests and the cargo-wdk README to mention the new option.

Reviewed changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 6 comments.

Show a summary per file

File	Description
crates/cargo-wdk/src/cli.rs	Adds --inf2cat-args, tokenization parser, and CLI plumbing into BuildActionParams; adds unit tests.
crates/cargo-wdk/src/actions/build/mod.rs	Adds inf2cat_args to build action params/state and forwards into packaging.
crates/cargo-wdk/src/actions/build/package_task.rs	Stores forwarded inf2cat_args and changes inf2cat argument construction behavior; adds tests.
crates/cargo-wdk/src/actions/build/tests.rs	Updates build action test initialization for the new parameter.
crates/cargo-wdk/README.md	Documents the new CLI flag and describes inf2cat customization.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 80.61%. Comparing base (21ec8f8) to head (bbba2f6).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #702      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   79.93%   80.61%   +0.67%     
==========================================
  Files          26       26              
  Lines        5633     5830     +197     
  Branches     5633     5830     +197     
==========================================
+ Hits         4503     4700     +197     
  Misses       1002     1002              
  Partials      128      128              

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 6 out of 6 changed files in this pull request and generated 3 comments.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 6 out of 6 changed files in this pull request and generated no new comments.