chore: update anyhow and crossbeam-epoch to resolve RUSTSEC-2026-0190 and RUSTSEC-2026-0204

[svasista-ms]

Bumps two dependencies - anyhow and crossbeam-epoch flagged by cargo audit to resolve open security advisories.

Resolves #696 #700

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the workspace’s dependency set to address two RustSec advisories reported by cargo audit, ensuring the repository no longer resolves to vulnerable versions of anyhow and crossbeam-epoch.

Changes:

• Bump anyhow to 1.0.103 (patched for RUSTSEC-2026-0190).
• Bump crossbeam-epoch to 0.9.20 (patched for RUSTSEC-2026-0204) via lockfile resolution.
• Refresh the various test/example fixture Cargo.lock files to align with the updated resolved versions.

Reviewed changes

Copilot reviewed 1 out of 17 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
Cargo.toml	Updates workspace dependency requirement for anyhow to the patched version.
Cargo.lock	Updates resolved anyhow and crossbeam-epoch versions/checksums.
tests/wdk-sys-tests/Cargo.lock	Updates resolved anyhow in this fixture lockfile.
tests/umdf-driver-workspace/Cargo.lock	Updates resolved anyhow in this fixture lockfile.
tests/mixed-package-kmdf-workspace/Cargo.lock	Updates resolved anyhow in this fixture lockfile.
tests/customized-config-toml-workspace/Cargo.lock	Updates resolved anyhow (and also refreshes bindgen) in this fixture lockfile.
tests/config-umdf/Cargo.lock	Updates resolved anyhow in this fixture lockfile.
tests/config-kmdf/Cargo.lock	Updates resolved anyhow in this fixture lockfile.
examples/sample-wdm-driver/Cargo.lock	Updates resolved anyhow in this example lockfile.
examples/sample-umdf-driver/Cargo.lock	Updates resolved anyhow in this example lockfile.
examples/sample-kmdf-driver/Cargo.lock	Updates resolved anyhow in this example lockfile.
crates/cargo-wdk/tests/wdm-driver/Cargo.lock	Updates resolved anyhow in this test fixture lockfile.
crates/cargo-wdk/tests/umdf-driver/Cargo.lock	Updates resolved anyhow in this test fixture lockfile.
crates/cargo-wdk/tests/mixed-package-kmdf-workspace/Cargo.lock	Updates resolved anyhow in this test fixture lockfile.
crates/cargo-wdk/tests/kmdf-driver/Cargo.lock	Updates resolved anyhow in this test fixture lockfile.
crates/cargo-wdk/tests/kmdf-driver-with-target-override/Cargo.lock	Updates resolved anyhow in this test fixture lockfile.
crates/cargo-wdk/tests/emulated-workspace/umdf-driver-workspace/Cargo.lock	Updates resolved anyhow in this test fixture lockfile.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 79.93%. Comparing base (21ec8f8) to head (b122510).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #704   +/-   ##
=======================================
  Coverage   79.93%   79.93%           
=======================================
  Files          26       26           
  Lines        5633     5633           
  Branches     5633     5633           
=======================================
  Hits         4503     4503           
  Misses       1002     1002           
  Partials      128      128           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.