[FEAT] [UI] Internalize igz-controls from dashboard-react-controls

[arturrybalskyy-dev]

📝 Description

Moves all used dashboard-react-controls (DRC) components, hooks, utils, constants, types, styles, and images into ui/src/igz-controls/ and redirects the existing igz-controls Vite alias from node_modules to the local path.

This removes the iguazio.dashboard-react-controls npm dependency entirely. All 391 source files that import from igz-controls/... require zero changes - the alias preservation strategy ensures full backwards compatibility.

---

🛠️ Changes Made

• Added ui/src/igz-controls/ - full local copy of all used DRC entities (components, hooks, utils, constants, types, scss, fonts, images, nextGenComponents)
• Updated vite.config.mjs and vitest.config.mjs - redirected igz-controls alias from node_modules/iguazio.dashboard-react-controls/dist to src/igz-controls/
• Updated jsconfig.json and tsconfig.json - added matching path mappings for IDE resolution
• Updated package.json - removed iguazio.dashboard-react-controls dependency; removed nli/nui scripts that installed/updated DRC
• Updated eslint.config.mjs - added src/igz-controls/nextGenComponents/** to ignores (TypeScript files requiring TS-aware parser)
• Updated .github/workflows/ci.yaml - updated error hint to reference ui/src/igz-controls/ instead of the removed npm package
• Added src/igz-controls/index.scss —-replaces the former dist/index.css global stylesheet bundle

---

✅ Checklist

• I have given the PR a well-structured title describing the domain and the specific change that was made
• I tested the changes in the browser (locally or via preview build)
• I confirmed that existing tests pass
• I added or updated unit / integration tests (if needed)
• I checked that this change doesn't introduce new console warnings or lint / formatting errors
• I updated the relevant Jira ticket with the appropriate details and status

---

🔗 References

• Related ticket / issue: ML-12800

---

🚨 Potentially Breaking Changes

• Yes
• No

---

Includes DRC change

• Yes
• No

---

🔍 Additional Notes

• Unused entities not moved: ChipForm component and proxyServerConfig util were intentionally excluded per task requirement ("Do not move unused entities")
• Images: 43 unused images were identified and excluded from the migration

---