doc: Add example of testing against TS SDK#237

nbarbettini wants to merge 1 commit intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/conformance:mainfrom

nbarbettini:more-sdk-instructionsnbarbettini/conformance:more-sdk-instructionsCopy head branch name to clipboard