Update release workflow: support main, pin Node 22, and add .releaserc.json

[mokesano]

Motivation

• Ensure the automatic release workflow supports repositories using the main branch in addition to master.
• Pin Node to a specific version (22) to reduce variability from lts/* across runners.
• Avoid modifying package.json by not running npm init and not saving dev deps, and centralize semantic-release config into a dedicated .releaserc.json.
• Limit release artifacts to GitHub releases only by removing the @semantic-release/git plugin.

Description

• Updated .github/workflows/release.yml to trigger on both main and master branches and kept fetch-depth: 0 for full history in checkout.
• Changed Node setup from node-version: 'lts/*' to node-version: '22'.
• Replaced the npm init -y + npm install --save-dev flow with npm install --no-save to avoid altering package.json.
• Removed @semantic-release/git from the installed plugins and added a step that generates a .releaserc.json containing branches, repositoryUrl, and the plugins list (@semantic-release/commit-analyzer, @semantic-release/release-notes-generator, @semantic-release/github).
• Kept the final npx semantic-release invocation and ensured GITHUB_TOKEN is provided in the job environment.

Testing

• No automated CI tests were executed as part of this PR.

---

Codex Task

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 1.0.1 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 1.0.2 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀