feat(tracking-plan): generate tracking plan from source MONGOSH-3405#778

alenakhineika merged 8 commits into

mainmongodb-js/devtools-shared:mainfrom

generate-tracking-planmongodb-js/devtools-shared:generate-tracking-planCopy head branch name to clipboard