[WIP] Fixes #1918, Change Publish popup title when project is Live

locales/en-US/server.properties

@@ -217,6 +217,7 @@ publishShareLink=Here's a link you can share…
 publishChangesPrompt=You've made changes since you last published this project.
 publishProjectDescription=Project Description
 publishCancelBtn=Cancel
+projectLive=Your Project is Online
 noIndexFound=Please add an <strong>"index.html"</strong> file before publishing your project. <a href="{{ learnMoreURL }}">Learn more</a>
 
 ##################

public/editor/scripts/editor/js/fc/publisher.js

@@ -37,7 +37,10 @@ define(function(require) {
       published: {
         link: $("#publish-link > a"),
         changed: $("#publish-changes"),
-        container: $("#publish-live")
+        container: $("#publish-live"),
+        publishTitle: $("#publish-title"),
+        publishedTitle: $("#published-title")
+
       }
     };
     this.dialogEl = $("#publish-dialog");
@@ -299,8 +302,14 @@ define(function(require) {
         .off("click", unpublish)
         .on("click", unpublish);
       published.container.removeClass("hide");
+      published.publishTitle.addClass("hide");
+      published.publishedTitle.removeClass("hide");
+
     } else {
       published.container.addClass("hide");
+      published.publishTitle.removeClass("hide");
+      published.publishedTitle.addClass("hide");
+
     }
   };
 

views/editor/publish.html

@@ -8,7 +8,8 @@
 <div id="publish-dialog" class="hide">
   <div class="content">
 
-    <h1>{{ gettext("publishHeader") }}</h1>
+    <h1 id="publish-title">{{ gettext("publishHeader") }}</h1>
+    <h1 id="published-title" class="hide">{{ gettext("projectLive") }}</h1>
 
     <div id="publish-changes" class="hide">
       <p>{{ gettext("publishChangesPrompt") }}</p>