Skip to content

Translations update from Weblate #22

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
mxnix merged 3 commits into from
Apr 4, 2026
Merged

Translations update from Weblate #22

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4038f36
Translated using Weblate (Russian)
mxnix Apr 4, 2026
7c5a787
Translated using Weblate (Russian)
mxnix Apr 4, 2026
a35082f
chore(l10n): regenerate generated localizations
github-actions[bot] Apr 4, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
52 changes: 51 additions & 1 deletion lib/l10n/app_ru.arb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -780,5 +780,55 @@
"logMessageProxySessionSummary": "Сводка по прокси-сессии",
"logMessageAndroidBackgroundSessionStarted": "Фоновая сессия Android началась",
"logMessageAndroidBackgroundSessionEnded": "Фоновая сессия Android завершилась",
"logMessageAndroidBackgroundSessionRecovered": "Фоновая сессия Android восстановлена после перезапуска процесса"
"logMessageAndroidBackgroundSessionRecovered": "Фоновая сессия Android восстановлена после перезапуска процесса",
"accountsSearchHint": "Искать по имени, почте или ID проекта",
"accountsSortLabel": "Сортировать",
"accountsSortAttention": "По предупреждениям",
"accountsSortPriority": "По приоритету",
"accountsSortAlphabetical": "По имени",
"accountsSortRecentActivity": "По последней активности",
"accountsTotalCount": "Всего: {count}",
"@accountsTotalCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"accountsFilteredCount": "Показано: {count}",
"@accountsFilteredCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"accountsFilteredEmptyTitle": "Нет релевантных аккаунтов",
"accountsFilteredEmptyMessage": "Попробуйте другое имя, почту или ID проекта.",
"aboutDownloadUpdateButton": "Скачать обновление",
"aboutInstallOnRestartButton": "Установить на перезапуске",
"aboutInstallUpdateButton": "Установить обновление",
"aboutAllowUnknownSourcesButton": "Разрешить этот источник",
"aboutPreparingUpdateButton": "Готовим обновление...",
"aboutUpdateDownloadingProgress": "Скачиваем обновление в фоне: {progress}",
"@aboutUpdateDownloadingProgress": {
"placeholders": {
"progress": {
"type": "String"
}
}
},
"aboutUpdateDownloadingIndeterminate": "Скачиваем обновление в фоне...",
"aboutUpdateVerifyingMessage": "Сверяем скачанный файл с SHA-256...",
"aboutUpdateReadyVerifiedMessage": "Обновление скачано и готово к установке.",
"aboutUpdateReadyUnverifiedMessage": "Обновление скачано и готово к установке. Этот релиз не предоставил файл контрольной суммы.",
"aboutUpdateUnknownSourcesMessage": "Разрешите установку из этого источника в настройках Android, затем вернитесь сюда и нажмите на кнопку установки снова.",
"aboutUpdateOperationFailedMessage": "Ошибка в подготовке обновления: {error}",
"@aboutUpdateOperationFailedMessage": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
}
}
45 changes: 22 additions & 23 deletions lib/l10n/generated/app_localizations_ru.dart
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,22 +93,22 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
String get accountsSubtitle => 'Подключайте аккаунты Gemini CLI и Kiro и управляйте ими';

@override
String get accountsSearchHint => 'Search by name, email, or project ID';
String get accountsSearchHint => 'Искать по имени, почте или ID проекта';

@override
String get accountsSortLabel => 'Sort by';
String get accountsSortLabel => 'Сортировать';

@override
String get accountsSortAttention => 'Attention';
String get accountsSortAttention => 'По предупреждениям';

@override
String get accountsSortPriority => 'Priority';
String get accountsSortPriority => 'По приоритету';

@override
String get accountsSortAlphabetical => 'Name';
String get accountsSortAlphabetical => 'По имени';

@override
String get accountsSortRecentActivity => 'Recent activity';
String get accountsSortRecentActivity => 'По последней активности';

@override
String get addButton => 'Добавить';
Expand All @@ -133,19 +133,19 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {

@override
String accountsTotalCount(int count) {
return 'Total: $count';
return 'Всего: $count';
}

@override
String accountsFilteredCount(int count) {
return 'Shown: $count';
return 'Показано: $count';
}

@override
String get accountsFilteredEmptyTitle => 'No accounts matched the search';
String get accountsFilteredEmptyTitle => 'Нет релевантных аккаунтов';

@override
String get accountsFilteredEmptyMessage => 'Try another name, email, or project ID.';
String get accountsFilteredEmptyMessage => 'Попробуйте другое имя, почту или ID проекта.';

@override
String get accountProviderLabel => 'Тип аккаунта';
Expand Down Expand Up @@ -794,49 +794,48 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
String get aboutUpdateCheckFailedMessage => 'Не удалось получить информацию о релизах с GitHub.';

@override
String get aboutDownloadUpdateButton => 'Download update';
String get aboutDownloadUpdateButton => 'Скачать обновление';

@override
String get aboutDownloadAndInstallButton => 'Скачать и установить';

@override
String get aboutInstallOnRestartButton => 'Install on restart';
String get aboutInstallOnRestartButton => 'Установить на перезапуске';

@override
String get aboutInstallUpdateButton => 'Install update';
String get aboutInstallUpdateButton => 'Установить обновление';

@override
String get aboutAllowUnknownSourcesButton => 'Allow install source';
String get aboutAllowUnknownSourcesButton => 'Разрешить этот источник';

@override
String get aboutPreparingUpdateButton => 'Preparing update...';
String get aboutPreparingUpdateButton => 'Готовим обновление...';

@override
String aboutUpdateDownloadingProgress(String progress) {
return 'Downloading update in background: $progress';
return 'Скачиваем обновление в фоне: $progress';
}

@override
String get aboutUpdateDownloadingIndeterminate => 'Downloading update in background...';
String get aboutUpdateDownloadingIndeterminate => 'Скачиваем обновление в фоне...';

@override
String get aboutUpdateVerifyingMessage => 'Verifying the downloaded package with SHA-256...';
String get aboutUpdateVerifyingMessage => 'Сверяем скачанный файл с SHA-256...';

@override
String get aboutUpdateReadyVerifiedMessage =>
'The update package is downloaded, verified, and ready to install.';
String get aboutUpdateReadyVerifiedMessage => 'Обновление скачано и готово к установке.';

@override
String get aboutUpdateReadyUnverifiedMessage =>
'The update package is downloaded and ready to install. This release did not provide a checksum file.';
'Обновление скачано и готово к установке. Этот релиз не предоставил файл контрольной суммы.';

@override
String get aboutUpdateUnknownSourcesMessage =>
'Allow installs from this source in Android settings, then return and tap Install update again.';
'Разрешите установку из этого источника в настройках Android, затем вернитесь сюда и нажмите на кнопку установки снова.';

@override
String aboutUpdateOperationFailedMessage(String error) {
return 'Failed to prepare the update: $error';
return 'Ошибка в подготовке обновления: $error';
}

@override
Expand Down