Remove napari-hub from navbar and add to sidebar#995

TimMonko merged 5 commits intonapari:mainnapari/docs:mainfrom

TimMonko:remove-hub-navTimMonko/docs:remove-hub-navCopy head branch name to clipboard