feat: floating composer editor#13282

GretaD wants to merge 2 commits into

mainnextcloud/mail:mainfrom

feat/floating-editornextcloud/mail:feat/floating-editorCopy head branch name to clipboard