refactor(metadata): provide a single method for assembling the full remote path#135

i2h3 merged 2 commits intomainnextcloud/nextcloudfileproviderkit:mainfrom

bugfix/noid/nc_root-requestsnextcloud/nextcloudfileproviderkit:bugfix/noid/nc_root-requestsCopy head branch name to clipboard